Birds on wire

Es hat mir richtig Spaß gemacht, die beiden Vögel auf meinem Bild „Guardians“ zu malen. Auch nachdem das Bild fertig war, hat mich das Thema Vögel noch nicht ganz losgelassen.

Auf der einen Seite symbolisieren sie für mich Freiheit, Ungebundenheit. Wenn ich sie irgendwo auf einem Ast oder einem Dach sitzen sehe, denke ich oft darüber nach, dass sie jeden Moment los fliegen könnten, wohin sie möchten. Auf der anderen Seite stehen sie für mich auch für Leichtheit und gute Laune – vielleicht weil man sie immer singen hört.

Wie man sieht: Ich mag die kleinen Pieper irgendwie :)

Inspiriert hiervon habe ich mit dem Thema etwas weiter herum experimentiert:

I had a lot of fun painting the two birds in my painting „Guardians“. But even after the painting was finished, I still couldn’t let go of the topic. Birds symbolize freedom to me. And independce. Whenever I see them sitting on a branch or the top of a roof I think about how easy they can just fly away, to wherever they wish to. On the other side they also stand for ease and high spirits – maybe that’s because they can always be heard singing.

As you can see: I like the little dickeys :)

Inspired by these thoughts I tried out some experimenting with the topic:

"Lazy Afternoon"

 

 

 

 

"Morning Chat"

 Hugs,

Mandel

Black and White

Kunst in Schwarz-Weiß. Was verbindet Ihr damit? Uninteressant oder gar eintönig? Vielleicht denkt der eine oder andere noch an schwarz-weiß Aufnahmen aus früheren Zeiten, welche in der Tat einen eigenen Reiz haben. Aber selbst ein Kunstwerk nur in Schwarz, Weiß und den verschiedenen Grautönen schaffen? Dieser Gedanke ist mir nie gekommen, da es so viele lebendige Farben gibt, die ihre Stimmungen und Wirkungen auf mich mit sich bringen.

Dann bin ich zufällig auf eine Challenge auf dem Blog „Artists in Blogland“ gestoßen. Das Thema der Challenge war es, ein Werk gerade nur mit diesen Tönen zu schaffen.

Ausschlaggebend für meine Begeisterung für dieses Thema waren die dort als Anregung gezeigten Bilder der Künstlerin Jane Davies. Ich war so angetan von deren klarer Eleganz, dass ich sofort ein kleines Schwarz-Weiß-Experiment zwischen meine momentanen Projekte schieben musste :)

Die Challenge ist leider nicht mehr ganz aktuell, aber ich möchte euch den Link trotzdem nicht vorenthalten: http://artistsinblogland.blogspot.de/2012/10/fall-fearless-and-fly-third-challenge.html

Meine Arbeit trägt den Titel „Lebensbaum“.

Art in black and white. What comes to your mind when you think about this? Not interesting or even dreary? One might think of old pictures which do have something special about them. But did you feel the urge to create something only in black, whites and shades of grey? The thought never occurred to me. There are so many vibrant colours that evoke feelings and moods in me. Then I stumbled across a challenge on the blog “Artists in Blogland”. The challenge was to create something by using only these colours. But what got me all enthusiastic about it were the creations shown there by the artist Jane Davies. Such an elegance! That’s why I had to rearrange my work schedule in order to do a little black-white-experiment :)

The challenge is not up-to-date anymore, but I still want to share the link with you: http://artistsinblogland.blogspot.de/2012/10/fall-fearless-and-fly-third-challenge.html

My creation is called “Lebensbaum” (tree of life).

Have a nice day :)

Mandel

Canvas: "Guardians"

Dieses ist ein 50 x 100 cm Acrylbild, auf Leinwand gemalt, mit dem Titel "Guardians" (Wächter). Ursprünglich habe ich dieses Bild begonnen, um an einem Kunstwettbewerb zu dem Thema Häuser teilzunehmen. Ich wollte etwas mit einer verlassenen kleinen Hütte in einer nächtlichen, etwas gruseligen Atmosphäre malen. Aber dieses Motiv alleine wirkte etwas langweilig, daher kam ich auf die Idee, die niedlichen aber böse schauenden Vögel hinzuzufügen. Sie schützen die Hütte vor unliebsamen Besuchern :)
Ich habe das Bild nicht schnell genug fertigstellen können, um noch an dem Wettbewerb teilnehmen zu können. Aber dieses Wochenende habe ich mich zusammen gerissen und es endlich zu Ende gemalt. Ich bin sehr zufrieden damit :)

This is a 50 x 100 cm (about 19,5 x 39,5 inches) canvas with the title "Guardians". Originally I started it in order to take part in an art competition. The topic was "houses" and I wanted to do something featuring a small abandoned cottage in a somewhat nightly and a little bit creepy atmosphere. But the motif on its own somehow seemed boring so I decided to add these cute sinsiter birds. Looks like they are up to protect the cottage from disagreeable visitors :)
I didn't finish the painting in time to take part in the competition. But I pulled myself together this weekend and finished it. Love how it turned out :)

Love, Mandel

Quadrate

Ich habe einen neuen Tick: Mit Nähgarn oder Wolle auf dekorative Leinwände sticken und so ein völlig neues und individuelles Mixed-Media-Kunstwerk schaffen :) Heute zeige ich euch meinen ersten Versuch in dieser Richtung. Ein weiterer ist gerade im Entstehen :)

I found out a new technique: Sewing on canvas with wool or sewing cotton. It's a fun way to turn decorativ paintings into something special and more individual :) Today I want to show you my first attempt. The second one is already in progress :)

Grüße von der Mandel
Hugs, Mandel

What happened in the last days...

Was in den letzten Tagen geschah...

Herbstlicher Ausblick aus unserem Wohnzimmerfenster... Ich liebe den Herbst! :)
Autumn-like view from the window of our living room... I love autumn! :)

Bis bald,
die Mandel :)

Love Canvas

Hallo alle zusammen :)
manchmal muss man sich einfach etwas Zeit für sich nehmen und zur Ruhe kommen. Das bleibt im Alltag sonst leider viel zu oft auf der Strecke. Ich arbeite viel - neuerdings sogar in zwei Jobs :). Dazu sind mir auch meine Fitness und meine Ernährung sehr wichtig, was auch eine ganze Menge Zeit in Anspruch nimmt. Wobei ich das eher als Hobby sehe und somit gerne mache. Der Rest der Zeit ist angefüllt von ganz alltäglichen Arbeiten z.B. im Haushalt. Ganz zu schweigen von dem Umzugsmarathon, den mein Freund und ich in den letzten Wochen gemanagt haben...
Die letzten drei Tage musste ich krankheitsbedingt etwas innehalten und ausruhen. Das hat mich anfangs genervt, dann habe ich jedoch angefangen, mich wieder an meine kreativen Projekte zu setzen: Und es hat Spaß gemacht! :) Das hat mir klar gemacht, dass ich diesem schönen Hobby, das ich in letzter Zeit leider etwas stiefmütterlich behandeln musste, wieder mehr Raum in meinem Leben einräumen möchte.

Hi there :)
from time to time it is important to step back from the every day life and take some time for yourself and relax. I didn't do this for quite a long time now because I am working a lot (in 2 jobs now :)) and I am spending a lot of time for issues like health, fitness and healthy eating. And the household wants to be done, too...
Because of a disease I had to pause for a couple of days now. First of all it unnerved me, but then I started to use the time to work on some of my creative projects. That was fun! :) It made me realize that I really want to integrate the creativeness into my daily life on a more regular basis.

Heute zeige ich euch daher ein weiteres Acrylbild auf Leinwand, das ich heute fertiggestellt habe:

Today I can show you a new canvas, that I finished just today:

Hier sind noch ein paar Seiten in meinem Artjournal, die in der Zeit des Umzuges sozusagen nebenbei entstanden sind...
Here are some pages of my Artjournal that formed along the way...

Love, 
Mandel

Versuche in Acryl

 Lange nicht gesehen. Aber im Hause Mandel wird nach wie vor kreativ gewerkelt. Heute zeige ich daher eine Acrylreihe, die ich heute fertiggestellt habe. Das Ganze ist weniger figürlich als sonst und daher auch offen für Interpretationen :)

Long time no see. But there is still some creative stuff going on here. Today I want to show you a series of acrylic pictures, that I finished today. It's up to you to interepret... :)