Two of my backgrounds finished.

Momentan sprudele ich geradezu über vor kreativer Energie. Und nicht nur das, ich nehme mir auch momentan sehr viel Zeit für mein Hobby. Es macht mir einfach Spaß und ich will mir wieder mehr Zeit für meine Kunst und mich nehmen.
Von den Hintergründen, die ich Euch gestern gezeigt habe, sind jetzt schon zwei fertig. Das ist mal ein ganz anderer Stil, was das ArtJournal angeht, aber mir gefällt es sehr, weil es so irgendwie freier ist. Ohne allzuviel nachdenken einfach der Seele freien Lauf lassen...
I seem to have loads of creative energy these days. I also take the time to tend to my Hobby more often. Being creative is really fun to me and I think it is important that I just take this time for me and my art.
Two of the backgrounds I showed you yesterday are finished by now. This is like a new style of journalling to me. It's more free, which I love. Just letting go und seeing where the page is going to...
 

Love,
Mandel

Voll von der Rolle...

Diese Woche habe ich mir etwas neues geleistet :) Eine Rolle zum Auftragen von Farbe...
This week I got myself a brand new item :)

Damit habe ich auch schon fleißig Hintergründe coloriert :)
So I have been busy coloring backgrounds :)

Ein paar der Hintergründe sind im Moment auch schon etwas weiter bzw. fertig. Später mehr davon ;-)
Some of the backgrounds are already in progress at this time and one is finished. I'm gonne show them to you later ;-)

Eure Mandel

New Canvas finished! Hooray!

An diesem kleinen Bild arbeite ich schon seit einiger Zeit. Diese Woche konnte ich es endlich fertig stellen.  
I've been working on this piece for quite a time now. This week I finally managed to finish it.

The words mean: live - love - laugh - learn.

Love,
Mandel

First Inchie of the year :)

Auch dieses Jahr möchte ich wieder bei Every Inchie Monday teilnehmen. Meinen ersten Inchie für dieses Jahr habe ich daher dem dortigen Wochenthema "Stadt" gewidmet.
This year I want to take part at Every Incie Monday again. So I made my first Inchie for this year according to the topic "City".

Looking forwards for many many cute Inchies in 2012 :)
Mandel

Kreativer Rückblick auf den Dezember - 1

Auch wenn auf meinem Blog in den letzten Wochen wenig los war, bin ich dennoch im weihnachtsvorstressigen, schneevermissenden und arbeitsreichen Monat Dezember nicht kreativ untätig gewesen ;-) Zwei meiner Basteleien möchte ich euch heute vorstellen:
Even though there was not a lot going on on my blog in December I still did some creative stuff. Today I want to show you two of these things:

Ein dicker Schneeman als Fensterbild :) Den habe ich als Geschenk für meinen Freund gemacht :)
A big snowman which was a present for my boyfriend :)

Diese Flechtherzen hatte meine aus Dänemark stammende Kollegin zu unserer Weihnachtsfeier auf der Arbeit zur Dekoration mitgebracht und ich habe mich gleich in die süßen Herzchen verguckt :) Sie lassen sich wirklich kinderleicht herstellen und eignen sich auch als kleines Geschenktütchen oder ähnliches. Auch am Weihnachtsbaum hätte ich sie mir gut vorstellen können. In Ermangelung eines solchen musste bei mir also erst einmal die Zimmerpflanze herhalten ;-) (Falls jemand Bedarf hat, kann ich gerne eine Anleitung zur Verfügung stellen.)
My colleague who comes from Denmark brought along some of these braided hearts when we had a christmas celebration at work. I immediately fell in love with the cute little hearts :) They are easy to make and I guess they might also look good on an christmas tree. I had non such so I put them on my houseplant :)

Diesen Monat wird es hier wieder mehr zu sehen geben. Großer Neujahrsvorsatz und ganz fest versprochen :)
Mandel

Mein erster Adventskranz ;-)

Heute möchte ich Euch gerne zeigen, was bei meinem ersten Versuch, einen Adventskrank zu basteln, tolles heraus gekommen ist ;-)
Schon vor zwei Wochen habe ich mich mit meiner Mama und meiner Schwester zu einem vorweihnachtlichen Back- und Basteltag getroffen. Nachdem wir sage und schreibe 15 Bleche verschiedenster Kekse gebacken hatten, haben meine Schwester und ich uns an den Kränzen versucht. Meine Mama ist Floristin und hatte die verschiedenen Tannensorten schon besorgt und hat uns beim Binden der Kränze mit Rat und Tat zur Seite gestanden. Ich war erstaunt, wie viel Spaß das gemacht hat! Das familiäre Kränzebasteln, so haben wir am Ende eines langen Tages beschlossen, ist ab jetzt bei uns Tradition! :)

Today I want to show you my first selfmade Advent wreath. Two weeks ago I had a lovely day of baking and christmas wreath making with my mother and my sister! We made 15 baking sheets of christmas cookies and afterwards tied the wreathes. My mother is a florist and she had the different types of fir already prepared and showed us how to do it. It was really a fun day and in the end we decided to do it every year :)

Love,
Mandel :)

Süße neue Keilrahmenserie (noch in Bearbeitung)

Hallo und ein schönes erstes Adventswochenende,
im Hause Mandel wurde diese Woche wieder fleißig gepinselt, geklebt, gebastelt und neuerdings auch wieder gestrickt :). Insbesondere arbeite ich im Moment daran, eine kleine Serie zu erstellen - ähnlich den bisherigen Collagen in meinem ArtJournal, aber viel größer und auf Keilrahmen. Das Ganze wird aber erfahrungsgemäß noch etwas dauern, bis es fertig ist, da ich dazu tendiere, immer an mehreren Projekten gleichzeitig zu arbeiten ;-) Außerdem habe ich auch schon viele, viele Ideen für diese Serie.
Heute kann ich euch daher endlich zeigen, was sich hinter dem kleinen Gesicht versteckt, dass ich hier schon einmal gezeigt habe:

This week I have been busy painting, glueing and most recently knitting, too :). But today I want to show you, which piece of work the little face I showed you before belongs to. I am planning to create a series of canvas which are similar to the collages in my art journal. Most likely it is going to take some time untill it is all finished. That's because I have so many ideas and also because I tend to have many projects running at the some time ;-)

Dies sind die ersten beiden (noch unfertigen) Bilder der Serie. Ich werde euch auf dem Laufenden halten, wie dieses Projekt sich entwickelt. :)

These are the first two (unfinished) pieces of the series. I am going to show you what they come out like in the end :)